🌟 입이 짧다

1. 못 먹거나 싫어하는 음식이 많고 적게 먹다.

1. БЫТЬ ПРИВЕРЕДЛИВЫМ К ЕДЕ. ЕСТЬ КАК ПТИЧКА: не есть вообще или есть мало из-за большого количества нелюбимых продуктов.

🗣️ практические примеры:

지수는 입이 짧아서 밥하고 몇 가지 반찬만 겨우 먹는다.
Jisoo eats only rice and a few side dishes because she has a short mouth.
♔ 제가 고기하고 해산물을 잘 못 먹어요.
I can't eat meat and seafood very well.
♕ 그렇게 입이 짧으니까 살이 안 찌지.
You don't gain weight because you don't eat that much.

입이 짧다: have a short mouth,口が短い。食が細い,avoir la langue courte,tener boca corta,,,(miệng ngắn,) khó ăn, kén ăn,(ป.ต.)ปากสั้น ; กินน้อย, กินไม่ได้, กินไม่ค่อยได้,,Быть привередливым к еде. Есть как птичка,挑食,

🗣️ 입이 짧다 @ практические примеры

‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다. [관용구 (慣用句)]

🌷 ㅇㅇㅉㄷ: Initial sound 입이 짧다

ㅇㅇㅉㄷ ( 입이 짧다 ) : 못 먹거나 싫어하는 음식이 많고 적게 먹다.
🌏 БЫТЬ ПРИВЕРЕДЛИВЫМ К ЕДЕ. ЕСТЬ КАК ПТИЧКА: не есть вообще или есть мало из-за большого количества нелюбимых продуктов.

💕Start 입이짧다 🌾End

Start 입

입 End

Start 이

이 End

Start 짧

짧 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8)